著作权、商标权声明
路透集团尊重用户的隐私,并努力保护用户的个人资料。下文介 绍的是本公司对各种信息的搜集和使用情况。路透所掌握的个人 资料的数量与使用方式,取决于个人与路透集团的关系及其从路 透得到的服务。 因此,下面的某些内容或许与某些人无关。
路透使用个人资料的目的
路透集团搜集并利用个人资料,对我们提供的服务进行管理、支 持、改善及获取反馈,并借此发现和阻止故障的发生、对本集团 网络安全的破坏以及对法律和本集团合同条款的违背。此外,我 们利用有关的资料对集团的产品和服务进行评估,弄清哪些产品 与服务是个人感兴趣的,以便我们提供更具个人针对性的服务和 市场开发。
如果您已经登记使用路透的某种服务,我们会与您联系以得到有 关这一服务和如何对其进行改善的意见反馈。
其它信息/市场开发
如果您同意接受联系,路透集团会向您介绍您目前没有使用但可 能令您感兴趣的其他服务。例如,我们可能会请您免费试用某种 服务。有时我们还会请您参加用户娱乐或其他类似的活动。联系 的方式包括信件、传真、电子邮件、即时短信以及(在有限的某 些情况下)电话。您可以随时通过 RInomarketing@reuters.com 这一网址,并在主题一栏内注明“不要直销”,要求我们停止通 过直销的方式与您联系。这样您就不会继续收到参加活动以及免 费试用的邀请。如果您是路透的信息传递等网上订购服务的用户, 您可以通过“喜爱的帐户”随时调整向您推销的方式。
电话服务台
为进行质量控制、监督与管理,路透集团电话服务台可能对收到 的电话进行录音。
路透所搜集的个人资料
路透集团搜集并更新的个人资料涉及其服务的用户、供应商、帐 户与 IT 经理以及本集团在日常业务中要与之打交道的其他类个人。 搜集的方式包括直接联系、通过雇主等第三方或我们的其他供应 商以及通过您使用我们服务的自动搜集。
- 您/其他人向我们提供的资料: 包括具体联系方式、登 记与付款的详细情况、保障 方面的问题、参加各种活动 的情况、抽奖或情况调查、涉及您的兴趣和爱好的相关情 况。另外,还可能通过对您的身份进行的调查获取有关您 的资料,包括反洗钱法所规定的调查。
- 通过我们的服务获取的资料: 如果您是一个路透集团 服务的登记用户,本集团也能搜集有关您使用服务的资 料,包括所查阅的各种信息、服务的使用时间与次数以及 信息流资料。信息流资料包括各种记录、网络的详细情 况、查索的资料与系统、通过我们的各种服务传递信息的 发件人与收件人、上网的地点与时间、每次上网的时间、 点击流以及类似的使用或系统资料。在有些情况下,信息 流资料不仅可以追逆到公司,而且能够追逆到署名的个 人。不过,在与路透集团注册前,您可以匿名浏览本集团 的网站。
储存方法与期限
路透集团可能会将用户的资料存入客户关系等数据库以供查询。 本集团可以在合理的期限内保存和使用有关的资料,以满足我们 在回答询问或解答问题、提供更好的或新的服务以及依法需要保 留的资料等方面的需要。这意味着即使某人已经停止使用本集团 的服务或某人已经停止与我们的互动之后,我们可能还要保留其 资料。除法律、有关法定当局或监管机构的要求外,我们会在上 网情况资料产生后的合理期限内保留这些资料,包括在某些情况 下(如防火墙记录或故障数据)保留到付款之后。洗钱行为检查 的资料、用户真伪核查以及交易与其他受监管行为的资料,将按 照法律、监管机构的规定保留,否则将要求提供相关交易活动的 证据。
向您所在机构的其他人传递您的信息
如果您的公司为您购买了有关的服务,我们可能向您的雇主提供 有关您使用服务的情况。这些都是您的雇主依法可以了解的情况。 同样,如果您是所在机构负责某项服务的联络人,我们以同样的 理由,将您的联系方法转给机构内的其他人。
向第三方提供您的资料
如果法律不允许或您本人没有明确同意,路透不会向本集团之外 的其他机构出售或出租您的个人资料。
在某些情况下,我们可能会向参与路透集团服务的第三方(如股 票交易所或第三方信息和软件供应商)提供您的资料。这些第三 方需要对其信息或软件的销售进行管理和控制并得到付款。他们 要将过去以此目的获取的信息进行对比。通常情况下您能够知道, 您的资料被提供给第三方。但如果有关的第三方是本集团的子承 包商、管理公司(处理信用卡付款的公司)、本集团的专业顾问
或者是依法以及向监理机构提供信息,我们不会为此进行通知。 如果本集团将某个子公司出让给另一家公司而该公司利用了您的 个人资料,您的资料将一同被转给购方,供他们以同样的方式使 用。
Cookies/软件传递器
Cookies 是一种送入您计算机的软件。通过这种软件,我们可以 了解我们的网站和服务的使用情况,并加以更有效的管理。在您 登记加入路透网站前,这种软件只是跟踪一般性的使用情况以及 您所用计算机的技术情况,而不会用来辨认您本人。在您登记之 后,cookies 将被用来搜集有关您的资料。方法请见“路路透搜集 的个人资料”。您可以通过调整计算机的浏览器关闭计算机下载 cookies 的功能。但必须注意,这样做有可能会影响到您得到服务 与信息的质量。因此,您必须自己对此负责。路透还会通过代理 商帮助我们对您的计算机进行技术问题分析,并以此了解安装软 件的版本以及传递的信息,了解软件规定的执行,帮助您或您的 公司得到软件的改进版本、新软件以及附加软件。某些情况下, 您可以拒绝或去除这些软件传递器,但您将不会得到这一附加软 件,并在使用服务时可能会遇到服务性问题以及失去一切得到帮 助的权利。我们因此不建议您去除或修正软件传递器。
简讯与路透杂志
某些服务让用户有机会通过电子邮件或邮递的方式收到相关的简 讯。 用户可随时停止接收某项服务的简讯或路透杂志。具体方法, 请见有关的简讯或杂志。
在本集团网站上刊登广告
当在本集团的网站上刊登广告时,可能会利用 cookies 来搜集技 术信息和一般性使用信息。第三方广告商将无法在没有得到您同 意的情况下将此与用户个人相联系。
限定性资料
如果用户以自己的名义(而不是公司的名义)签署某项服务的合 同,而这项服务又涉及贸易、价格或其它财务资料的提供,用户 的名字会进入用户录,以便资料提供者能够选择或限制查阅这类 资料的人员。
信誉评估
路透会在某些情况下通过信誉咨询机构,为一些付费产品对用户 进行信誉评估,或在售后索取推荐。如果您以自己的名义签署使 用某项服务的合同,这将使您受到影响,因为在信誉咨询机构的 记录中将注明路透曾进行过此类评估,有时甚至会注明评估的性 质或结果。在许多国家,用户可以写信向有关的信誉咨询机构索 取本人登记内容的副本。这样做可能需要付费。
数码签名/证明
如果用户目前使用的产品带有数码证明/证明签字,那末,发给用 户的证明将写明其姓名和相关的详细资料。那些要查看或以用户 的证明为凭证的机构将能够看到证明上的内容。用户的资料也可 能需要记入一个相关的已发证明状况指南。
通信拦截
路透可能会拦截收件人为本集团人员的信件与电子邮件。其原因 涉及到路透、其员工和其他人的安全,同时也是为了发现和预防 犯罪并保证邮件发往正确的地址以及确保邮件在有关人员不在的 情况下得到处理。就电子邮件来说,我们可能会拒绝接收、推迟 传递或删除邮件的内容。这类邮件的性质、内容或其附件可能会 破坏本集团的系统或造成如病毒等安全问题。我们也会将具有攻 击性内容的邮件和垃圾邮件清除掉。在某些情况下,正常的邮件 往来可能会受到影响,本集团将设法减少这类事件。
信息的国际传递
由于路透服务和路透集团的国际性,因此可以在其他国家,包括 那些不具备资料保护法以及其立法提供的保护等同于资料来源国 的国家,查索用户的个人资料。我们尽力要求那些接受用户个人 资料的机构,保护用户的资料和隐私。路透就是以这种方式保护 流向那些没有个人资料保护法或立法不严的国家的用户资料。
新闻报道
作为一个新闻通讯公司,路透搜集和储存可归类为个人资料的信 息。这些资料用于新闻报道、民意调查和相关的研究。但本通知 的焦点不在这一方面的用途。
安全与员工意识
路透制定了严格的集团信息技术管理政策。这些政策涉及查索控 制、辨认、审核、监督、警报、数据储存与复制、传递标准和环 境纯洁。路透的员工必须依照有关的行为准则遵守保密准则。路 透同时还设有保密监督计划。
路透集团
路透集团既路透集团股份公司及其附属公司或路透拥有其 50%或 以上股份的公司实体。这些公司实体包括那些公司名称不含”路 透”一词的公司。这些公司使用的品牌包括, Lipper, Instinet, Radianz, 或 Bridge。在某些情况下,这些公司可能为其所搜集的 资料制定了保密政策。这些公司在用户注册使用其服务时将向用 户介绍其保密政策。
登记资料主要由路透在各地的办事处负责管理。路透信息传递或 某些路透网上付费服务由“路透在线”有限公司负责。设在欧盟 以外地方的路透公司,在欧盟的代表是路透有限公司。路透有限 公司主要负责使用和信息流资料的管理。
路透信息传递及类似的服务和论坛
路透的信息传递服务是一种实时通信工具,帮助用户得到世界各 地主要市场及工业行业的信息。用户可以通过与自己挑选的其他 路透信息传递服务用户共享您所处位置(例如是否在上网或暂时 离开座位等)的信息来节省时间并提高工作效率。
- 旦用户注册使用路透信息传递服务或 Reuters.Net 邮件服务, 就会进入可搜索指南。其他用户可以通过这个指南找到有关用户 的姓名、电子邮件地址、短信地址、工作职位和工作地点。如果
- 个用户选择不进入搜索指南,其他人,包括其市场伙伴,就无 法从指南中寻找到该用户。
然而即使某用户没有进入指南,其他路透服务的用户和非用户仍 然有可能的得到其通信地址,或通过其地址与之联系。这可能是 因为该用户曾向他们提供过通信地址(例如通过名片)或他们猜 到了其地址。鉴于这种情况以及本服务的特点,用户自愿接收那 些其并未明确要求得到的信息和联络。
用户自愿遵守各项条例和行为准则,以保证用户得到服务的质量。 路透认真对待涉及其他用户行为和隐私的投诉。用户可随时点击 “与我们联系键”提出投诉。
用户在路透各项服务中的互动性论坛或聊天室粘贴的帖子会附带 用户的名字。聊天室所在服务项目的其他用户将能够看到这些帖 子。在某些有限的情况下,我们还会从聊天室的帖子中摘选一些 内容用以吸引其他人使用我们的服务。
疑问
路透集团提供的任何一项服务都附带有用户资料使用方法的详细 通知或声明。如果用户对路透的隐私与资料保密政策有任何疑问, 应与以下网址取得联系:privacy.queries@reuters.com。如果用 户对路透某项服务对用户资料的使用有任何疑问,或希望查询或 修改用户的资料,应与以下网址取得联系: esupport.global@reuters.com。 法律往往允许用户书面或口头查 询和修改相关的资料。这样做有时需要付费。
© Reuters 2008